13/11/2018

Порту и Лиссабон


Рекомендации были в прошлом посте, а теперь немного впечатлений. 

В Европе холодно, сказал поэт. Португалия не исключение – в конце октября температуры были уже совсем зимними. Иногда солнце, иногда дождь. Я оказалась одета неподобающе, причем уже в третий раз в этом году – ничему меня жизнь не учит! Мерзла и в Риме (февраль), и в Севилье (март). У меня есть тёплая одежда, но я ее носила в ноябрьском Берлине и декабрьской Москве, стало быть для южной Европы она слишком тёплая – таков был ошибочный ход моей мысли. 

В общем, на второй день пришлось купить в Порту свитер и стало лучше.

Лиссабон в этот раз я мало видела, так как жила у друзей в океанской его части под названием Капарика. Очень красивое, пустынное место с дюнами.





Оттуда на пароме ездила в Белен – район с монастырем, садами и башнями. Отлично прогуляла, но была потрясена очередью в кондитерскую. В ней, как оказалось, выпекают особенную версию пирожных паштейш де ната, под названием паштейш де Белен. В общем, не стала стоять и не узнала, насколько они более божественны, чем обычные паштейш.

Вообще из еды, как я уже писала, мне больше всего запомнился тост с хеком, а вот франсезинья (огромный бутерброд с языком, ветчиной, сыром, яйцом), портвейн, требуха и жинжинья как-то не полюбились. 




08/11/2018

Порто: три рекомендации


На прошлой неделе летала в Порто, оттуда ездила в Лиссабон. Про транспортные сложности писала в телеграме, но в целом получилась отличная поездка. Вот что мне понравилось в Порто больше всего.
  • Гостиница Moov Hotel Porto Center. Вот прямо все мои требования к гостиницам удовлетворены: самый центр, чисто, удобно, просторный душ со стеклянной загородкой, а не мерзкой шторкой. Холодильника и балкона нет, но и звезд все-таки всего две. Кровать и вайфай великолепные. Круглосуточный ресепшн, все прекрасно по-английски говорят, другие языки тоже слышала. Главное: там хорошо топят! 
  • Булочная Molete. Булочные и кондитерские там на каждом шагу, всё очень вкусно, но конкретно в этой дают огромные завтраки за копейки.

  • Эта куча углеводов стоила меньше четырех евро.

    • Ресторан Droop Food&Wine. Нашла его случайно, последний свободный столик заняла тоже случайно. Ела: гренку с маринованным хеком, осьминога и яблочный крамбл с мороженым. Хека до сих пор вспоминаю.

    А вот такие знаковые для Порто вещи, как портвейн, жинья и франсезинья, меня не впечатлили.

    Но в целом, если от вас летают самолеты в Порту, – летите, отличное место, чтобы проветриться. Тем более, что самое главное вы уже знаете, – где есть и где спать. 

    30/10/2018

    Путешествуем и пишем: iPad Pro в моей жизни

    Краткая история эволюции (моих компьютеров): первый я приволокла из Парижа в 1994 году, второй купила в Москве в 1999-м, дальше была парочка ноутбуков, за ними последовала тройка нетбуков, но от последнего Lenovo через полгода после покупки начали буквально отваливаться винтики и куски пластмассы, хотя его никто никогда не ронял. Так что в мае 2013 года я психанула и купила Macbook air – так закончилась эра Windows в моей жизни. Привыкание к новой операционной системе заняло ровно двое суток. 
    В январе 2014 года я собиралась во Вьетнам дней на десять, тащить туда ноутбук не хотелось, так что специально для этой поездки купила iPad mini. Сначала он мне как-то не особенно полюбился, но вскоре ездить на неделю-две я стала только с ним, а в прошлом году пропутешествовала с ним и без компьютера почти два месяца, при этом ежедневно писала в блог. Это был прекрасный опыт, потому что  я хорошо поняла, какое устройство мне нужно для путешествий. 
    И в декабре 2017 года купила iPad Pro с клавиатурой Smart Keyboard. Это родная эппловская клавиатура, которая одновременно играет роль защиты экрана. Вот об этой конфигурации я и хочу рассказать – она для моих нужд оказалась крайне эффективной. 
    Главное, что мне нужно от компьютера в путешествиях, – это возможность писать, то есть быстро настукивать тексты, а также куда-то их отправлять – почтой, в социальные сети и т.д. Клавиатура Smart Keyboard эту задачу решает на 100%, то есть печатаю на ней я с такой же скоростью, что и на десктопном компьютере (Macbook Air 2013 года уже немножко устарел, и попутно у меня впервые за долгие годы появилось постоянное место жительства, так что у меня сейчас, как и двадцать лет назад, есть десктопный компьютер, только не Windows, а iMac). 
    Все свои тексты я пишу в программе Scrivener. Это удивительная программа: я в принципе никакого программного обеспечения не покупаю никогда, прекрасно обходясь бесплатным, – так вот, эта самая я заплатила создателям Scrivener уже пять раз: купила версию под Windows, как только она вышла, потом под MacOS, пересев на него, потом купила ими же сделанную программу Scapple для рисования mind maps, и наконец Scrivener для iOS купила тоже. В прошлом году Scrivener для MacOs радикально обновился, и это обновление было платным – я заплатила и за него. Моя единственная печаль заключается в том, что Scapple под iPad они всё никак не выпустят. Я стою уже наготове с кредитной картой и мечтаю, чтобы они взяли наконец мои денежки – цена не имеет значения, потому что удовольствие от использования всех этих штук действительно огромно. Вот правда. 
    Scrivener для iOS не поддерживает всех функций Scrivener для MacOS, и у меня есть некоторые претензии к синхронизации через Dropbox, но в целом эта система отлично работает. 
    На айпаде я пишу утром в постели, как только проснусь. Пишу в языковой школе до занятий, а иногда и во время. Устав сидеть за компьютером, ложусь с айпадом. Иногда вечером устраиваюсь на балконе с винцом. До сих пор не реализовала мечту писать на крыше при свете звезд – у меня там уже есть стул, но вот всё как-то лень дойти. И, естественно, во всех путешествиях у меня с собой только айпад – ноутбук уже не нужен совершенно.
    Что еще я делаю на айпаде:
    - читаю книги (в приложении для Kindle, само устройство Kindle давно уже не при делах)
    - читаю не книги (Feedly, Pocket)
    - рисую (Procreate, Amaziograph) и учусь писать буквы (Penmanship)
    - пользуюсь всеми своими обычными веб-сервисами, то есть веду дневник в Evernote, обновляю Telegram, заношу количество написанных слов в Beeminder, читаю и пишу в соцсети, пользуюсь браузером и т.п.
    С ноутбуком я в последний раз путешествовала полтора года назад и с тех пор у меня ни разу не было повода посожалеть о том, что он остался дома. 

    23/10/2018

    Про меня


    В последнее время читателей прибавилось, и я подозреваю, что многие из них совершенно ничего про меня не знают. Сегодня как раз отличный день, чтобы рассказать о себе.

    Мне совсем неинтересна политика и вообще все внешние события – катастрофы, природные катаклизмы, курсы валют. Я страдаю от них так же, как все остальные, но не могу заставить себя об этом думать. Все люди смертны, и подробности не так уж важны.

    У меня отсутствует орган мимими. Это не значит, что я не люблю детей и котиков – некоторых очень люблю и с удовольствием провожу с ними время (с котиками, правда, по чуть-чуть из-за аллергии), но умиления они у меня не вызывают, и имитировать его я не считаю нужным. 

    Я мастер small talk, непринужденной болтовни о пустяках. Однако это занятие я ненавижу и считаю в жизни совершенно лишним. 

    Я не вижу ничего смешного и уютного в накопительстве, причем для меня нет никакой разницы, что именно копится: фарфоровые слоники, пластинки, крупы "на черный день" или книги. Коллекционеры вообще пугают меня больше, чем клоуны.

    Я не люблю кино и визуальное искусство вообще. Мне не нравится, когда из меня пытаются выжать определенную эмоцию. Когда-то "им" это удавалось, теперь у меня всегда наготове морда тяпкой (внутри). То ли дело тексты: они бывают скучными, но почти никогда – противными.

    Самая противоречивая стихия в моей жизни – звуки: источник райского наслаждения и адского раздражения. 

    По натуре я архивариус. Анекдот про "передайте соль" – почти про меня: смысл моей жизни не в том, чтобы передать соль, а в том, чтобы сделать об этом запись. Я болезненно воспринимаю все попытки меня в этом ограничить, например когда меня просят что-то "убрать под замок" и уж тем паче удаляют мои комментарии под тем предлогом, что кого-то они могут огорчить. В этом смысле я аутист – миссия документировать жизнь важнее, чем чувства людей (в том числе мои собственные).

    Я считаю, что любой человек невозбранно может употреблять любые слова, в том числе публично. Запреты на мат или на слово "тёлка" в отношении женщин вызывают у меня одинаковое недоумение. 

    Хорошей рекламы, агитации и пропаганды не бывает. Люди, которые работают в этих отраслях, заслуживают большей жалости и сочувствия, чем все остальные.

    Ягоды лучше фруктов. Вишня лучше черешни. Брусника лучше клюквы. Мясо лучше рыбы. Свинина лучше курицы. Вино лучше пива. Чай лучше кофе. Козье лучше коровьего. Синий лучше красного. Азия лучше Европы. Европа лучше Америки. Сорокин лучше Пелевина. Моцарт лучше Бетховена. Бах и Прокофьев лучше всех.

    16/10/2018

    Мой архив в Evernote


    За долгие годы у меня сложилась система архива в Evernote, которой хочу поделиться.

    Зачем вообще нужен архив? Затем, чтобы иметь возможность залезть в собственное прошлое и извлечь оттуда важную информацию, например:
    • понравилось ли мне в таком-то ресторане?
    • болела ли у меня уже эта часть тела, и если да, то от каких таблеток прошла?
    • обсуждали ли мы уже с этим человеком такую-то проблему, и если да, то на чем остановились? 
    • высказывалась ли я уже на эту тему, и где?
    Ну и вообще приятно знать, куда девается жизнь. У всех есть фотографии и аккаунты в соцсетях, однако что-то найти там не представляется возможным. У Evernote много недостатков, но поиск в нем прекрасный. Еще один плюс моей архивной системы заключается в том, что она полуавтоматическая, то есть большая часть данных импортируются в Evernote без моего участия (как этого достичь, я в общих чертах рассказывала здесь).

    Итак, из чего состоит моя архивная система.

    Evernote (если у вас до сих пор нет аккаунта в Evernote, зарегистрируйтесь по моей ссылке – дадут месяц Pro бесплатно). Теоретически эта система будет работать и на бесплатном аккаунте, но практически он очень быстро забьется фотографиями и на этом все закончится. Так что Pro лучше. Однако всё, что ниже, – бесплатно.
    Zapier (и IFTTT, и Zapier работают по принципу "если ..., то ...", и мне нужны оба сервиса)
    Swarm (для географических чекинов)
    Аккаунты в социальных сетях, Youtube, Todoist, но это всё уже опционально.

    Процедура такая. Каждую ночь Zapier создает новую заметку в папке Today c заголовком типа YYYYMMDD (это единственное, зачем нужен Zapier – IFTTT в таком формате работать не умеет).
    IFTTT в течение дня автоматически отправляет в ту же папку:

    • чекины из Swarm
    • мои посты из разных социальных сетей
    • залайканные видео из Youtube
    • сделанные дела из Todoist
    • все сделанные на мобильный фотографии (а кроме как на мобильный, я ни на что не фотографирую).
    Почтовый фильтр каждое утро отправляет в ту же папку мое расписание на день из Google calendar (правда, последний апдейт Evernote эту возможность поломал).

    К вечеру в папке Today у меня скапливается штук 10-50 заметок. На этом автоматическая часть заканчивается, и начинается ручная. Ручками я в течение дня веду дневник, то есть записываю, что я видела во сне, что делала, что думала, с кем встречалась и о чем разговаривала, что произошло и т.д. Изредка я сохраняю в ту же папку еще что-то, что мне хотелось бы помнить о сегодняшнем дне: скриншот, или документ, или важное письмо.

    Вечером просматриваю все созданные за день заметки, удаляя ненужные и неудачные фотографии, после чего объединяю их в одну (функция Merge). Называется она как самая ранняя заметка в этой папке, а ею всегда бывает созданная в три часа ночи YYYYMMDD, вечером я к названию приписываю город, где я в данный момент нахожусь, и теги. После чего заметка отправляется в папку "2018" (на каждый год – одна архивная папка).

    Всё!

    Такая обработка занимает пару минут, а что в итоге: каждому дню моей жизни соответствует ровно одна заметка, по которой можно понять, чем я занималась, и где была. Если открыть соответствующий год, то по названиям заметок можно моментально составить представление о том, где я в то время путешествовала.


    Постепенно я оцифровываю старые бумажные дневники и записные книжки – эти записи попадают в ту же систему, в соответствующие даты.

    Главная проблема – это сам Evernote, который постоянно находится в состоянии расколбаса: то цены повысят, то дыру в безопасности найдут, то вот недавно все начальство поувольняли. На сегодняшний момент альтернативы нет: из всех многочисленных служб заметок с IFTTT работает только OneNote, который я сколько ни пробовала – каждый раз убегала в ужасе. А без автоматизации такая система, конечно, долго не продержится. 

    09/10/2018

    Терапевтические комедии


    Спрашивают, какие комедии я смотрю в терапевтических целях. Постаралась вспомнить и составила список (я же обожаю списки). 

    Сериалы

    • Father Ted
    • Some Mothers Do 'Ave 'Em
    • Frasier
    • The IT Crowd
    • Black Books
    Фильмы

    (на английском)

    • Dirty Rotten Scoundrels
    • Dumb and Dumber
    • A Fish Called Wanda
    • Tootsie
    • Life of Brian
    • Throw Momma From The Train
    • Grimsby
    • Kung Fu Hustle
    (на итальянском)

    • Borotalco
    • Le comiche
    • Bianco, rosso e Verdone
    • Alfredo, Alfredo
    (на французском)

    • Oscar 
    • La chèvre
    • Les fugitives
    • Les Corniaud
    • Le Grand Blond avec une chaussure noire
    • Delicatessen
    Единственная советская комедия, которую я часто пересматриваю, – "Иван Васильевич меняет профессию".

    Сразу видны пробелы в образовании: а где же испанские и немецкие комедии? Альмадовар мне не кажется смешным вовсе (но я видела только пару фильмов и больше не хочу).

    И второй вопрос: всё вышеперечисленное – старье старьем. Я, конечно, тоже, но тем не менее, интересуюсь: а что-нибудь современное смешное бывает? Уточню, что смешное в моем понимании не может быть романтическим, политкорректным и уж тем более добрым.

    Так что если что-нибудь знаете такое гениальное – из новенького, на немецком или на испанском, – советуйте, пожалуйста.

    02/10/2018

    Тетрадь для записей снов гостей


    Жалею, что эта гениальная идея не пришла мне в голову раньше, так как пока мы жили в Италии, нас посетило человек сорок, не меньше. Но лучше поздно, чем никогда. 

    Итак: тетрадь для записи снов гостей – это тетрадь, в которую гости записывают свои сны. В основном наши друзья – люди забывчивые и необязательные, поэтому важно каждого проинструктировать строгим голосом, пообещав, что если не запишет сон – не получит завтрака. Инструкции изложены письменно на двух языках в начале тетради, если вдруг кто забудет.  


    В результате все справляются. Каждый гость записал хотя бы по одному сну. Получается интереснейшее чтение на разных языках. Для обобщений вроде “всем снится что-то синее” пока рановато, но в будущем надеюсь на мощные инсайты в коллективное бессознательное. 

    26/09/2018

    IPad и школа

    Я второй год учусь в языковой школе. Первый год был довольно мучительным, а сейчас я летаю в школу как на крыльях, хотя учебы в полтора раза больше (кроме испанского, еще немецкий). Причин тому много: занятия начинаются позже, народу в классах меньше, но главное – теперь я ношу в школу iPad с клавиатурой и карандашиком, и активно все это использую. 

    Эта техника живет у меня с прошлого декабря, но приспособить ее для учебы мне долгое время не приходило в голову, потому что никто тут так не делает. Критический момент настал, когда я осознала, что мне в этом году надо купить не один, а как минимум два учебника по 35 евро каждый, плюс еще какие-то рабочие тетради и т.п.

    Это не просто дорого, но еще и тяжело, неудобно, а также, например, в прошлогоднем учебнике за 35 евро было позорное количество ошибок. Так что вместо того, чтобы платить за эту халтуру, я пошла в интернет и скачала всё что нужно, только одну рабочую тетрадь не нашла (вдруг она есть у вас в виде pdf? Вот такая). Если бы издательство не тормозило и само бы продавало бы pdfы за разумные деньги – я бы купила. Но официальных электронных версий просто нет.

    Учебники я положила в Dropbox, откопала давным-давно купленную, но не использовавшуюся программу Notability и получилось отлично. В Notability можно печатать, можно рисовать карандашиком или выделять цветом. Для занятий больше ничего и не нужно. Новые слова я теперь записываю не на бумажке каракулями, а сразу печатаю, потом, если требуется, переношу в базу Anki. Упражнения, в которых нужно ставить галочки или рисовать какие-нибудь связи, делаю карандашиком (apple pencil, но можно и пальцем). Непонятные выражения отмечаю фломастером. Все это можно делать в бумажном учебнике, но изрисованную книгу по окончании курса будет невозможно продать, что тоже обидно.

    Особенно приятно, что помимо собственно учебы я теперь успеваю переделать кучу важных дел – сделать домашнее задание, погуглить новых однокурсников, или вот написать этот пост. Мультитаскинг бывает не только вредным, но и полезным.



    18/09/2018

    Как я ходила в кино на комедию "Юкатан"

    Я не люблю кино. Это не мое искусство. У меня хорошее воображение и когда я читаю книгу, то могу себе представить всё, что требуется по сюжету, да еще во множестве вариантов, а вот когда этим занимаются другие люди и я вынуждена смотреть результат их коллективной фантазии, без возможности что-то изменить, – мне сразу делается скучно.

    Однако это не означает, что я не смотрю кино – смотрю, но очень редко и исключительно в терапевтических целях: для создания определенного настроения. Поскольку настроение у меня практически всегда плохое, то я смотрю комедии, чтобы его слегка поднять. К сожалению, чувство юмора у меня тоже специфическое, поэтому комедий, которые мне подходят, мало и они все пересмотрены по сто раз.

    Заценить свеженький испанский фильм "Юкатан" я решила не только потому, что это комедия, но и потому, что речь в ней идет о морском круизе, а с тех пор как я поселилась на океане, я прониклась к ним платонической страстью (в смысле – никогда не плавала, но очень хочу). Ну и до кучи частично он снимался на Тенерифе.

    Из кинозала вышла спустя ровно два часа, и не потому, что фильм закончился.

    Завязка сюжета сперта из великого фильма 1988 года Dirty Rotten Scoundrels: в битве за жирный куш сталкиваются два мошенника. Все сюжетные повороты тоже понахватаны в разных местах, но это ладно – было бы смешно.

    Однако комедия оказалась не смешной. Единственный раз в зале кто-то захихикал, когда на экране отрабатывалась тема поноса. Режиссер, очевидно, понимал, какая нагрузка лежит на этой сюжетной находке, поэтому сцена длилась минут пятнадцать и никакого значения в развитии истории не имела вообще. И не только она. В комедии вообще не должно быть фраз "я не знаю, что сказать" и "почему все молчат". Все молчат, потому что эту сцену, как и многие другие, надо было вырезать безжалостной рукой.

    Подозреваю, что кино снималось так: есть туроператор Pullmantour, никакого отношения к пульмановским вагонам не имеющий. Отзывы на круизы этого оператора в целом очень плохие (как уже было сказано, я теоретически подкована в круизах), поскольку все четыре судна у него крайне дряхлые и с современными мультимедийными громадами соревноваться не могут. Поэтому вот – решили снять кино про круиз. Плохая идея со всех точек зрения – не только фильм получился полным говном, но и круиз в нем показан как чрезвычайно унылое мероприятие.

    В следующий раз попробую сходить в кино года через три, не раньше.

    10/09/2018

    Писатели-самоубийцы

    Сегодня международный день предотвращения самоубийств. Я по этому поводу собиралась написать про писателей-самоубийц, но их оказалось столько! столько! Очень трудно выбрать.

    Поэтому вот вам писатели, которые не просто покончили с собой, но сделали это красиво.

    1. Хантер Томпсон (1937-2005). Время от времени по русскоязычному интернету начинает циркулировать какая-то пурга про "массачусетский эксперимент" и некоего доктора Роджерса, который нашел уникальный способ лечения психиатрических болезней, но злобная мировая закулиса приговорила его к смертной казни за этот новаторский прорыв. Ни доктора, ни эксперимента в природе не существовало, однако весь этот бред всегда иллюстрируется фотографиями Хантера Томпсона, изобретателя гонзо-журналистики и автора книги "Страх и ненависть в Лас-Вегасе".



    Томпсон застрелился, когда ему было 67 лет, оставив симпатичную записку и инструкцию к собственным похоронам. Она включала в себя многочисленные фейерверки и выстрел прахом из пушки, водруженной на 50-метровую высоту. Так оно все и произошло при большом скоплении народа – на похоронах присутствовали сенаторы, актеры Джек Николсон, Шон Пенн, Бенисио Дель Торро и Билл Мюррей, а финансировал мероприятие Джонни Депп.

    Вот короткий, но впечатляющий фильм о том, как это происходило.


    Красиво? Да. Следует ли брать с Томпсона пример? Да, если у вас есть друзья, способные потратить три миллиона долларов на упокоение вашего праха.

    2. Юкио Мисима (1925-1970). Мисима в детстве был хрупким и болезненным, но лет в тридцать пошел качаться, занялся боевыми искусствами и стал красавчиком. Писал скандальные романы и пьесы, удачно женился, продолжая спать с мужчинами, снимался в экстравагантных фотосессиях и в кино – в общем, отлично время проводил, но вот зачем-то потянуло его в конспирологическую политику.


    25 ноября 1970 года он и еще четыре товарища затеяли государственный переворот: пришли на военную базу, привязали командира к стулу, Мисима вышел на балкон и произнес перед солдатами речь. Она не произвела на слушателей совершенно никакого впечатления, солдаты только посмеялись. Русский человек в этом месте пошел бы за водкой, да и напился бы в ожидании ареста, но японцу так нельзя, поэтому Мисима совершил харакири, то есть вспорол себе живот. Вторая часть этой процедуры – отрубание головы – была поручена одному из его соратников. Тот несколько раз попытался это сделать, но не справился. Вместо этого он тоже сделал себе харакири, а потом уж третий заговорщик отрубил головы им обоим.



    В целом, конечно, грустная история, но и смешная тоже – реализация метафоры "кровь кишки распидорасило". Она напоминает нам о том, что самоубийство обычно никаких проблем не решает, только создает новые.

    3. Санмао (1943-1991) была очень красивой и плодовитой китаянкой, большую часть жизни прожившей в Европе. Она писала сценарии, автобиографические романы, переводила комиксы, преподавала английский и немецкий, но известность ей принес травелог про жизнь в Западной Сахаре, где они с испанским мужем провели немало времени. Муж вскоре утонул, но она продолжала ездить по всему миру, преподавать языки и cultural studies, и вдруг повесилась на шелковых чулках, да еще и неудачно (умерла через несколько дней в больнице). Почему? Потому что ее сценарий не получил премию, на что она очень рассчитывала.


    Из-за какой-то дурацкой премии закончить такую интересную жизнь – вот как так-то? Ей было всего 47 лет, как мне сейчас.

    Но шелковые чулки – это, конечно, красиво.

    04/09/2018

    Преображение лампы

    Некоторое время назад я купила в магазине Leroy Merlin настолькую лампу. Лампа как лампа – самая обычная, белая, и работала она у меня без нареканий, но с одной досадной особенностью: часть ламповых поверхностей сделана из дурацкого пластика, к которому липнет пыль. Наощупь она совершенно не липкая, но почему-то быстро покрылась всяким сором, избавиться от которого было невозможно – уж я ее и спиртом, и уксусом, и меламиновой губкой – бесполезно.

    Вот так она выглядела:


    Тогда я вспомнила, что пока жила в Триоре, очень любила все обклеивать бумажками Decopatch. Это тонкие бумажки разных расцветок, и если их намазать клеем, то они блестят как лаковые. Внезапно они нашлись в магазине для художников рядом с моим домом, и вот результат.


    Вуаля! Не могу сказать, что лампа стала безумно красивой, но она меня больше не раздражает – это факт. А сколько ностальгических смыслов в этой газетке: и ремонт, и кулек с семечками, и деревенский сортир, и  служба в издательском доме Ъ. Самое удивительное – после всех этих манипуляций лампа всё еще работает!


    28/08/2018

    Путешествие в Триору, часть 4: Casa Convento

    Начало
    Впечатления
    Дорога туда и обратно

    Дом, в котором мы остановились (кодовое название – Casa Convento) был построен в 16 веке, а может быть и раньше. В начале 20 века он принадлежал монашкам, занимавшимся там благотворительностью. Об этом периоде напоминает молельная комната (не путать с комнатой для медитаций, которая тоже имеется).


    Монашки продали его англичанину, он сделал хороший ремонт в основной части помещений, добавил всяких ништяков типа посудомоечной машины, и лет семь тому назад продал англичанке. Та навела еще больше красоты, провела интернет, обнаружила среди многочисленных помещений дома отдельную маленькую квартирку, отремонтировала ее тоже, очистила от зарослей часть прилагающейся к дому земли и разбила там огородик.

    Когда я жила в Триоре, то периодически ходила в Casa Convento писать – интернета там тогда не было, зато имелось три винных погреба. Так что значительная часть моего "Чувства капучино" написана вот тут:



    Всё это великолепие теперь продается. Штук пятнадцать комнат, две кухни, штук пять ванных, терраса, балкон, четверть гектара земли – за всё про всё €440000.

    Понятное дело, что домом надо заниматься, отопление и налоги будут недешевыми. Но потенциал у него, конечно, огромный – хочешь гостиницу делай, хочешь всякие курсы йоги устраивай (чем и занималась нынешняя хозяйка, но сейчас ей здоровье не позволяет).



    21/08/2018

    Путешествие в Триору, часть 3: до и после

    Начало здесь, личные впечатления здесь, теперь расскажу про дорогу. Она заняла у меня неделю: пять дней туда и два обратно.

    Тенерифе – Барселона. Рейс компании Vueling был примечателен только тем, что вылетал в семь утра. В Барселоне оказалась жуткая жара, а я из дома вышла даже в капюшоне. Всё, кроме климата, мне понравилось: доехала на двух автобусах до приятеля, который меня приютил (он снимает отличную квартиру в центре), приняла душ, гуляла и обедала. Вечером мы с ним снова гуляли – в пятницу вечером оказалось проблемой даже просто пропустить по стаканчику: Барселона многолюдна, в барах нет мест. 

    Барселона – Ницца.
    И опять у меня был рейс Vueling в 7 утра. В аэропорту гигантские очереди, но не на досмотр, а за кофе и булочкой. В Ницце тоже жарко, но людей существенно меньше. Гостиницу я полюбила всей душей и искренне рекомендую, называется Arome. Нет лифта, но в остальном – выше всяких похвал: крошечный номер, чистый и удобный без всяких компромиссов. Для всего есть место, на кровати приятно лежать, свет нужной яркости, душ просторный. Тот редкий случай, когда уезжать из гостиницы не очень хотелось (и правильно, поскольку следующий отель был отстойный). В Ницце я наконец выспалась. В номере была даже кофемашина! Правда, на разборки с ней я потратила полчаса, настолько она не похожа на кофемашину у меня дома, но в конце концов справилась.

    Кстати о кофе: еще одно отличное место – кафе Frei (из Будапешта сообщают, что это венгерская сеть), а в нем – кофе разных стран и народностей. Я пробовала два – марроканский и никарагуанский (с табаком), и то и другое скорее интересно, чем вкусно. Но концепцию они придумали шикарную: в следующий раз я зайду именно туда просто из любопытства – попробовать что-нибудь новенькое, яванский кофе с апельсином или занзибарский с гвоздикой. Я бы на месте создателей выпустила еще и карту, в которой можно было бы отмечать, что уже попробовал. Лото такое, типа bullshit bingo.

    Ницца – Ментона.
    Гостиница Club Vacanciel оказалась мегаотвратительной: всё дряхлое, грязное, грубые ресепшионистки, вайфай не работал. Я расстроилась, потому что вообще-то люблю Мантон – изящный городок на самой границе с Италией. Однако по такой жаре больше всего хотелось в душ и лежать на кровати, но и то и другое было ужасным. По крайней мере, я там вкусно ела – в бретонской блинной Fleur de sel днем и в марроканском ресторане Casablanca вечером. 

    Ментона – Санремо.
    На четвертый день путешествия мы наконец-то воссоединились с Бруно и на такси доехали на квартиру, которую он снял. Ох, что это была за квартира. Меня передёргивает от одного воспоминания. Назовите что-нибудь, что по вашему мнению должно быть в квартире, – с уверенностью могу утверждать, что там этого не было. Проще сказать, что там было: кровать и шкаф.
    Занавески? – Нет.
    Кондиционер или хотя бы вентилятор? – Нет.
    Тумбочка у кровати или хотя бы табуретка? – Нет.
    Вешалки, хотя бы одна? – Нет.
    Розетки? – Да, одна, у входной двери.
    А вот такой из нее открывался видос:


    Ну, одну ночь можно было перекантоваться и не ныть. До хороших ресторанов нам было лень идти, но мороженое – это святое. Будете в Санремо – не ведитесь ни на модную сеть Grom, ни на расплодившиеся в невероятных количествах био-эко-заведения, идите в Lollipop, на главной площади Коломбо. Единственный минус санремского мороженого – нужно доплачивать 50 центов за взбитые сливки (в Риме их плюхают бесплатно), но это можно пережить. На Тенерифе за каждый шарик нужно платить отдельно, это вообще грабеж! 

    Санремо – Триора. Сначала мы доехали до Армы (ближайший к Триоре городок), там пообедали и некоторое время мучились на солнцепеке, боясь пропустить нужный автобус, который ходит всего три раза в день. До сего момента на этом автобусе я ездила, кажется, только один раз в самом начале, пока машину не купили, то есть лет одиннадцать тому назад, так что не очень представляла, что меня ждет. Жирный минус лигурийским автобусам по сравнению с тенерифскими: обтрёханные, кондиционера нет, сидения жесткие и неудобные.

    Триора – Ницца. В обратный путь мы пустились тоже на автобусе, в 5:50 утра. Сначала были одни, но вскоре набились африканцы с тюками – чем-то торговать на пляжах. На вокзале в Санремо расстались: Бруно двинул в Рим, я в Ниццу. В Arome на эту ночь не было мест, поэтому вот вам еще один ужасный отель, останавливаться в котором ни в коем случае не надо: Busby. И в нем тоже не работал вайфай! Правда, быстро починился.

    Путешествовать к этому моменту я уже изрядно утомилась, так что дело у меня было только одно: зайти в магазин "Дворец чаев". Раньше я там бывала часто, поскольку в Италии с чаем дело обстоит нехорошо, а когда переехала на Тенерифе, то дважды заказывала по почте, и оба раза вместо вкусного чая приходила какая-то солома. Поэтому я ожидала худшего. Что ж: личный визит только подтвердил мои опасения. Чай испортился – в чае с сассифлорой нет сассифлоры, чай "семь видов цитрусовых" пахнет чем угодно, только не цитрусовыми, в общем еле нашла один подходящий – "Голубую гору".
    Ела днем в ливанском, вечером в блинной Corentin. Надо в следующий раз составить себе специальный план по французской еде, а то всё блины да блины. Но вкусно, дешево и тихо. 

    Ницца – Тенерифе. Автобусы в аэропорт должны ходить по расписанию, но не ходят, поэтому я чуть не сварилась на остановке. Надеялась основательно охладиться или даже замерзнуть в аэропорту, но не тут-то было: маленький уютный аэропорт совершенно не справляется с наплывом (и, в моем случае, отплывом) курортников. Во все забегаловки очереди, благодаря чему я нашла дорогой ресторан с официантами и вкусно пообедала. Но потом перед посадкой начался самый ужас: на нижнем этаже кондиционеры не работали (или не справлялись), а народу толпилось столько, что куда-то просочиться было проблематично. В общем, давно я так сильно не потела и не ругалась по-французски. 

    В Барселоне было просторнее, но тоже какая-то фигня с кондиционерами, пришлось снова потеть, и чистые футболки у меня к этому моменту уже, конечно, закончились. Так что когда мы наконец сели на Тенерифе и я увидела в иллюминатор чувака во флисовой кофте, сначала не могла поверить своим глазам. Но телефон подтвердил: 20 градусов.

    На этом путешествие вроде бы закончилось, но остался еще один пост, который должен ответить на животрепещущий вопрос: а где мы, собственно, жили в Триоре целую неделю, ведь дома-то у нас там уже нет? 

    (Спойлер: где-где... в монастыре!) 

    14/08/2018

    Путешествие в Триору, часть 2

    Начало здесь. Теперь про мои личные впечатления – как я себя чувствовала, вернувшись в Триору?

    Первое, от чего я совершенно отвыкла, – невероятное количество знакомых людей! Точнее, вообще все люди, кроме туристов, – знакомые. Улыбаются, приветствуют, целуются. Ни в одном городе такого, конечно, в принципе быть не может, в особенности с интровертами, как мы. Но я все-таки предпочитаю безликую анонимность города. Чтобы жить в маленьком замкнутом коммьюнити, надо обладать другим характером.

    За три года я напрочь забыла про некоторые реалии, когда-то являвшиеся частью повседневности, и радостно им удивлялась: ручной трактор! трехколесный грузовичок! торта верде! сарденара!


    Торта верде (на фото слева) – это лигурийский пирог с зеленью и сыром, сарденара – псевдопицца из дрожжевого теста с анчоусами и оливками, но из еды больше всего меня поразили тромбетти: это такие кабачки, загибающиеся узкими длинными петлями. Как я могла о них забыть?! Но главное – почему они нигде, кроме Лигурии, не встречаются? Вкуснейшая вещь – нежный овощ, чистить не нужно, семян нет!



    Ходить по средневековым улочкам – тот еще квест: то вверх, то вниз, то камни, то ступеньки, после дождя еще и скользко. Недавно я писала про год с фитбитом (с тех пор, кстати, успела окончательно сломаться зарядка, жду новую) – так вот пресловутые 10000 шагов для меня сейчас не проблема вообще, за исключением периодов, когда нога болела. В Триоре и 5000 шагов было трудно отходить, и даже не столько потому что местность такая гористая, а потому что очень мало прогулочных маршрутов. Казалось бы – вокруг нереальная красота, просторы, тропы бегут туда и сюда, но для большинства этих троп надо надевать горные ботинки, брать рюкзак, воду, палки, и займет такая прогулка минимум полдня. А вот так чтобы слегка размяться, но не утомиться – это либо прогулка к храму Святой Катерины – приятная, но занимает максимум полчаса, либо пройтись по деревне туда-сюда (15 минут). Ну кладбище, ну лошадки, ну Лорето с мостом самоубийств – этот маршрут как раз подходящей длины, но не на каждый же день!


    А еще вот что удивительно: с этими фантастическими пейзажами и чистейшим горным воздухом остро контрастировало вдруг накрывшее меня чувство несвободы, которого я и не ожидала, и не испытывала, пока жила в Триоре. Ключевое слово: машина. Раньше она у нас была включена во все жизненные процессы: еда, аптека, больница, ремонт вещей, вообще весь шопинг – все это было доступно только если сесть в машину и куда-то доехать. В Триоре есть почта, магазин "Мазагин" (типа сельпо), терапевт 4 часа в неделю, хозтовары, ну и сувениры. Голодным, конечно, не останешься, но аспирин или зарядку купить негде.

    Отдельной проблемой было добраться в аэропорт или на вокзал: когда один уезжал, другой его отвозил (и тратил на это полдня), но когда мы путешествовали вдвоем, то простых решений не было. Вот, например, старая история – как мы добирались в Рим, до сих пор вспоминаю ее с содроганием.

    Разумеется, в нынешний приезд мне никуда и не нужно было, но вот это ощущение запертости, недоступности чего-то важного накрыло и не отпускало. И должна сказать, что это было полезно, поскольку на Тенерифе я уже успела привыкнуть к удобству логистики и не ценю возможности. Можно, например, в пять часов решить, что на ужин хочется азиатчины, а в шесть уже раздобыть кунжутное масло, имбирь и гочуджанг, – в Триоре так делать было нельзя (да и вообще, кроме больших городов, с неитальянской едой в Италии дело обстоит непросто). То же и с транспортом – сейчас мы летаем из южного аэропорта с большой неохотой, потому что до него – о ужас – ехать целый час (до северного десять минут, на автовокзал и в порт ходим пешком).

    В следующий раз расскажу о том, что было до и после Триоры.

    07/08/2018

    Путешествие в Триору, часть 1

    На случай, если вы к нам только что присоединились, предыстория: в 2006 году я вышла замуж за итальянца по имени Бруно. Он на тот момент жил в Англии, я в Москве. Мы подумали и решили начать совместную жизнь в маленькой лигурийской деревне под названием Триора, где у него имелся дом. Но постоянно в этом доме он никогда не жил, только приезжал в отпуск на неделю-две.

    Прожили мы там в общей сложности девять лет. Правда, где-то на середине этого срока начали уезжать зимой в Азию: сначала на пять недель, потом на три месяца, потом на полгода, потом... в общем, при всех расходах на жилье и перелеты, зимовать в Таиланде оказалось не только комфортнее, но и дешевле. Стали думать, что делать дальше, и тут под руку подвернулся Тенерифе, который удачно совмещает в себе некоторые важные достоинства и Европы и Азии. В 2015 году мы продали дом в Италии, а через три месяца после этого купили квартиру в городе Санта-Крус.

    За девять лет в Триоре со мной много чего произошло: я поработала в агентстве недвижимости, написала несколько путеводителей и роман "Чувство капучино" – про жизнь в маленькой альпийской деревне, научилась топить камин и резво ездить по серпантину, дошла пешком до Франции, но в один прекрасный день это всё закончилось и начался совершенно новый этап.

    Наконец в прошлом месяце обстоятельства сложились так, что я снова приехала в Триору –посмотреть на мою прошлую жизнь.
    И как же там, в Триоре?

    Cамой популярной шуткой при встрече было "Потрясающе, как у нас тут все изменилось, правда?" – в том смысле, что практически ничего не изменилось. Действительно: пейзажи по-прежнему головокружительны, куда ни поверни голову. Драма в каждом кадре. Нигде в мире я не видела столько красоты.



    Прототип музыканта Лоренцо все такой же непримиримый скандалист, сумасшедшая Джованна, которая любит спросить что-нибудь типа "Синьора, вы от моего внука не беременны?" курит на террасе психбольницы, прототип Карлоса по-прежнему со всеми судится, прототип Луиджины умерла в январе.



    Из нового – в гостинице, закрытой лет семь назад из-за того, что вступили в силу общеевропейские нормативы противопожарной безопасности, соответствовать которым оказалось совершенно невозможно без гигантских инвестиций, теперь живут беженцы. Это, конечно, вызывает у местных жителей некоторые вопросы: например, почему на беженцев противопожарные требования не распространяются, и почему среди них нет нет ни одного ребенка или старика, ни одной женщины, только очень молодые мужчины (и в соседних деревнях тоже так).

    Автобус ходит по-прежнему три раза в день, но не полупустым, как раньше, а забитым африканцами, которые едут к морю чем-то торговать.

    Еще новость: как раз во время моего пребывания открылся аж четвертый бар, прямо напротив третьего, которым заправляет пара, купившая наш дом. И это, конечно, прекрасно, но очень не хватает еще одного ресторана. Когда я впервые оказалась в Триоре, бар был только один, но зато целых два ресторана (второй как раз при гостинице), и оба исключительно вкусных.

    А как вам такое: в Триоре теперь есть бассейн! Его даже видно на Google Earth. Частный, но все-таки!



    Это, пожалуй, все новости, есть еще политические, но ими я даже когда там жила, не слишком интересовалась. В следующий раз расскажу про мои личные впечатления.

    31/07/2018

    Aliexpress и eBay: мои удачи

    Начало тут, про мои неудачи – тут, а теперь про полезное и/или приятное.

    Магнитная лента. Одна сторона у нее липкая, то есть можно ее на что-нибудь наклеить. У меня она наклеена на внутреннюю поверхность шкафчика в ванной: на ней висят заколки и пинцет, и рядом с рабочим столом для всяких бумажек. Планирую еще приспособить ее в ящик с рукоделием для иголок и спиц.

    Ипликатор Кузнецова. Клинические испытания, – пишет википедия, – не подтвердили какой-либо эффективности рефлексотерапии. Ну пусть это будет каплей мистики в моей весьма рациональной жизни – меня лежание на нем расслабляет. До сих пор из страны в страну со мной путешествовали иголки, самолично нашитые на какие-то тряпки, и вот наконец приехала отличная вещь – коврик, да еще и с подушечкой.


    LED-огоньки. Новый год каждый день! Работают на батарейках, очень веселят и меня и гостей.



    Пакетики для таблеток. Один раз рассовал все витамины на месяц – и не забываешь их принимать.


    Грабли для сада камней. Сад камней я сделала самостоятельно из блюда, песка и камней, и песок периодически подтаскиваю с пляжей. Он весь разный – крупный, мелкий, белый, черный, и я его, значит, граблю. Очень нравится. 



    Серьги в виде рыбок. Купила уже второй раз, потому что одна потерялась. То есть у меня их теперь три. 


    Гамак для ног – удобнейшая вещь для сидения за столом. В прошлом году я впервые за последние 10 лет купила себе десктопный компьютер, и он, как воротничок из рассказа Тэффи, потащил за собой новый стул, новый стол и еще вот гамак. 


    Полосатый шарф с потайным карманом. Я вообще очень люблю такие шарфы в виде петли, потому что никакие концы у них никуда не торчат, потому что никаких концов у них нет. А тут еще карман – удобно, например, посадочный талон в нем держать, чтобы сумку не открывать по десять раз, или шпоры на экзаменах (я не пользовалась, потому что ловкость рук, конечно, уже не та, что в молодости). 





    24/07/2018

    Aliespress и eBay: покупки, о которых я пожалела

    Начало здесь.

    Силиконовые накладки на клавиатуру. Не счесть алмазов в каменных пещерах, не счесть жемчужин в море полудённом, вот и клавиатур, залитых чаем и вином, тоже не счесть. Первую накладку я купила вместе с первым маком, стоила она очень дорого (что-то типа 20 евро), но и прослужила несколько лет, пока не истерлась в пыль. С тех пор я назаказывала штуки три, в разных магазинах, и еще одну мне подарили в ремонте, и что же: в отличие от "родной", все они довольно быстро начинают идти пузырями, почему – загадка.



    Пакетики для чая. Длинные и узкие – в них с большим трудом влезает чайная ложка. Сама виновата, размеры указаны.



    Фартук. Хороший, но на очень маленький рост (а размер у фартуков один). Поэтому на человеке ростом 170 см больше похож на слюнявчик.


    Вилка с тремя разъемами USB. Покупалась для путешествий, перестала работать почти сразу. Купила похожую в Икее: в четыре раза дороже, но до сих пор в строю.



    Штуки, чтобы вешать мусорный пакет. В теории идея прекрасная, на практике неудобно, так как за них вечно что-то цепляется, а кроме того, мне не нравится, что мусор приходится носить в пакет, а не пакет к мусору. Вместо этого я приспособилась делать мини-мусорные ведра из восьмилитровых бутылок из-под воды, отрезая верхнюю часть. Удобно складывать мусор при готовке или когда вожусь с растениями на балконе, и сразу выбрасывать.



    Меламиновые губки. Истираются в труху секунд за пять.

    Подтяжки для простыни – у меня были треугольные. Пока их правильно прицепишь и натянешь – вся жизнь пройдет, и держат очень плохо.


    В следующий раз расскажу об удачных покупках. 



    17/07/2018

    Aliexpress и eBay: мой опыт.

    Предыстория: несколько лет я жестко ограничивала себя в покупках, поскольку жила в буквальном смысле на чемоданах (точнее, на одном пятнадцатикилограммовом чемодане): мы то собирались переезжать, то переезжали, то делали ремонт. Когда это наконец закончилось, я немножно попустилась и открыла для себя радости онлайн-шоппинга. Амазон в Испании есть, но на Канары доставлять очень не любит, так что им я пользуюсь крайне редко. А вот китайцам с eBay и AliExpress все равно куда доставлять и вообще в 90% случаев доставка из Китая бесплатна (из Мадрида – в 0%).

    Расскажу, в чем разница между тем и другим – вдруг кому-нибудь пригодится.

    Ассортимент. На ебее торгуют не только китайские предприниматели, но и частные лица, и торгуют они вообще всем, что только может охватить человеческое воображение: от яхт и шале до воздуха и привидений, а также всевозможным секондхендом. На али торгует только мелкий китайский бизнес. То есть в целом ассортимент на ебее шире.
    Цены. По моим ощущениям, одинаковый товар стоит на ебее чуть дешевле.
    Аукционы. На ебее они есть, а на али нет. Аукцион, как и мундиаль, – хороший способ добавить в жизнь гомеопатическую дозу адреналина (если, конечно, вам его не хватает) и купить какую-нибудь приятную ерунду за полкопейки. Есть специальные службы – "снайперы", которые чуть-чуть поднимают цену в последние секунды аукциона и тем самым выигрывают, так как человеку за ними не угнаться. Правда, если у другого потенциального покупателя стоит такой же "снайпер", то они будут соревноваться между собой и тут уж как повезет. Я пользуюсь сайтом gixen.com.
    Доставка. Она, по моему опыту, гораздо лучше на али – и быстрее, и отслеживается вплоть до того, что шлют СМС: "сегодня вам принесут", а также "вам принесли, пишите отзыв".

    В целом, мне кажется, что без всех этих покупок я вполне могла бы обойтись, но на всякий случай в следующих постах напишу про мои особо яркие провалы и некоторые победы на ниве онлайн-шоппинга.

    10/07/2018

    Путешествие на Гран Канарию

    Мой рассказ о прошлом путешествии на соседний остров начинался так: “С Тенерифе на Гран Канарию можно долететь самолетом за полчаса, но я решила, что на пароме будет интереснее.”

    В этот раз я купила билет на самолет, и что же: впечатлений было хоть отбавляй, парому не угнаться. Путешествие началось с того, что в самолет меня не пустили (уже на посадке, за 10 минут до вылета). Выяснилось, что авиакомпания у себя в системе продублировала мою фамилию, чтобы их стало две, как у испанцев. При этом возник совершенно новый человек с двумя фамилиями, и у него не было ни моего налогового номера, ни моей резидентской скидки.

    После короткого разбирательства авиакомпания свой косяк признала, но самолет к тому времени уже улетел, а мне пришлось писать жалобу и покупать новый билет. Улетела через час. Деньги вернут, но кто мне компенсирует эль эстрес?!

    Самый короткий полет в моей жизни выглядел так: десять минут самолет двигался в прямо противоположную от Гран Канарии сторону, потом разворачивался на 180 градусов и еще через пятнадцать минут садился. Наверное, можно было бы долететь за пять минут, если взлететь в правильную сторону, но так почему-то не делают. При этом успевают покормить! Ну как покормить – дают батончик, конфету и воду, но все-таки. У многих авиакомпаний и в шестичасовых полетах такого не дождешься.

    В целом за два года мало что изменилось. Из положительного – много где появились приятные завтраки. Мне больше всего понравилось завтракать в двух местах: в итальянском баре The Couple, расположенном на пляже Las Canteras (завтраки завтраками, а пароль от вайфая там – getdrunkbaby), и в гей-баре Gran Terraza Lolita Pluma на площади Santa Catalina.



    Кроме завтраков, ничего особо примечательного съесть не удалось, и вообще в ресторанах мне не понравилось: везде были дети с телефонами, пиликающими на полной громкости всякую хрень типа телепузиков. Чем это лучше детского ора, а, товарищи родители? Для посетителя – абсолютно ничем. Даете детям телефон – дайте им и наушники.

    Никакой культурной программы у меня не было, точнее была (съездить на юг и в ботанический сад), но стояла такая отличная погода, что на автобусы тратить ее было жалко. Так что я только гуляла взад-вперед по пляжу Las Canteras, являющемуся предметом моей зависти: он широкий, длинный, чистый, с ногомойками и душами, и, самое главное, в центре города. Народу очень мало. У берега плещутся водоросли – не вредные микроводоросли, против которых у нас прошлым летом проходили манифестации, а нормальные, зеленые, даже вкусные на вид, но плавать среди них я все равно не люблю.

    03/07/2018

    Плед для нетворческих людей



    Впервые в жизни связала большую вещь без малейших умственных усилий (ну, почти). Обычно бывает как: модель отдельно, нитки отдельно, сразу начинаешь что-то прикидывать и пересчитывать. Но в последнее время у меня нет никакого желания творить, выдумывать, пробовать. Поэтому нашла вот такую модель пледа, и к ней уже готовый набор ниток. 
    В общем, оказалось, что я только так и хочу вязать всю оставшуюся жизнь: как машинка, без тени сомнений в узоре, рисунке и размере.
    Правда, в конце все-таки пришлось проявить минимальную смекалку, потому что ниток оказалось мало! Осталось много клубочков, но ни одного не хватало на полноценную полоску. Пришлось закончить на 12 рядов раньше и последний ряд каймы тоже получился не такого цвета, как по описанию. Но это мелочи. 
    Из остатков вяжу подушку. 

    26/06/2018

    Итоги обучения в школе испанского

    Итак, я проучилась в "Официальной школе иностранных языков" (Escuela oficial de idiomas) целый учебный год. Как следует из названия, школа принадлежит государству, и из этого вытекают как и ее плюсы, так и минусы.

    ➕ Учеба стоит очень дешево, почти даром. За семестр мы платим 82 евро (72 собственно учеба и 10 фотокопии). В богатых регионах типа Каталонии или Страны Басков то же самое стоит в несколько раз дороже, но это все равно дешевле, чем учеба в частных школах.
    ➕ Учителя в нашей школе имеют профильное филологическое образование, что, как я слышала, в частных школах бывает далеко не всегда. За всех, конечно, не скажу, но мне досталась весьма грамотная и методически подкованная училка. К тому же она ни разу не опоздала и не пропустила занятие, что заслуживает отдельной благодарности, поскольку мы в Испании.
    ➖ Все бюрократические процессы очень заорганизованы. Нельзя вот так прийти в школу с деньгами, заплатить и ходить. Нет: сначала нужно найти, заполнить и распечатать бланк "modulo 700", заплатить по нему в банке (это отдельный квест, так как испанские банки принимают платежи только в определенные дни – ближайший к дому, например, только по вторникам и четвергам с 9:00 до 10:30), заплатить за фотокопии банковским переводом, сделать копии документов, записаться на прием через сайт школы, в назначенное время прийти и обнаружить, что тебя никто не ждет, потому что все сотрудники чем-то заняты.
    ➖  Госбюджет не предполагает никаких излишеств, поэтому сидеть приходится на чудовищно неудобных стульях. Если бы урок длился 45 минут, это еще можно было бы как-то выдержать, но за два часа у меня все части тела либо отваливаются, либо затекают. Один мой сокурсник носит с собой подушечку, но я не уверена, что мне это поможет.
    ➖  Очень много экзаменов! Мне в целом они нравятся, так как вносят в мою размеренную жизнь гомеопатическую дозу стресса, но их правда слишком много. Зимой было восемь промежуточных экзаменов, не сдав которые, нельзя было начать второй семестр. А начиная с середины мая я вообще потеряла им счет: четыре экзамена по случаю окончания курса, четыре экзамена на сертификат В1, четыре на сертификат В2 (это уж моя личная инициатива – сдавать не только за этот год, но и за следующий), ну и тест по немецкому из двух частей.

    Ну и, конечно, похвастаюсь результатом: В1 сдан на 8.6/10, В2 на 8.3/10 (чтобы сдать, нужно было набрать минимум 5 баллов). 

    С немецким получилось смешно: в первой части надо было написать сочинение, выбрав уровень по своим силам. Я колебалась между базовым и средним, но все-таки решила брать быка за рога и написала на средний. После этого меня отвели в другой кабинет к немцу, который спросил, говорю ли я вообще по-немецки? Я кое-как объяснила, что когда-то да, но давно уже всё забыла. "Ну так и надо было на высший уровень писать, раз говорите", – сказал он.

    Оказалось, что уровень немецкого на нашем острове оставляет желать лучшего, поэтому я вполне гожусь в группу С1, но ее в нашей школе нет, а ездить в соседний город мне лень. Поэтому я в следующем семестре буду ходить в группу В22, которую ведет этот самый немец (сказать по правде, он мне очень понравился). 

    19/06/2018

    Пять ужасов испанского языка


    Теперь когда я официально владею этим языком, который начала учить в феврале 2015 года, есть смысл поговорить о его ужасах. Да, в целом испанский – язык простой: не китайский, не венгерский, и даже в рамках известных мне романских вполне терпимый.
    Но есть некоторые вещи, которые меня бесят! Делаешь миллиард упражнений, знаешь назубок правила, а все равно делаешь ошибки. Если вы думаете, не начать ли учить испанский – этот пост для вас.
    1. Считается, что в испанском нет диалектов, а есть региональные особенности. Но при этом различия между регионами ого-го какие значительные. Во-первых, лексика. Ни в одном баре ближайшей к нам Андалусии не знают, что такое "баракито" – повседневный напиток на Канарах и в Латинской Америке (попросту говоря, кофе со сгущенкой). Cамые базовые слова, вроде "очки" или "клубника" или "автомобиль", имеют по три и больше версии, в зависимости от страны. Или у нас говорят coger la guagua – "сесть в автобус", но в Аргентине это звучит как "трахнуть автобус", поэтому там употребляют другой глагол – tomar, то есть "принять автобус", как лекарство. Ну и слово guagua тоже во многих местах просто не знают, и называют автобус autobús. 
    Во-вторых, с грамматикой дело обстоит еще хуже. На Канарах из трех глагольных времен употребляют два, и в Галисии тоже два – но два других. С местоимениями царит полный хаос: на Канарах и в Латинской Америке не используется обычное "вы" (vosotros), только вежливое ustedes, в Аргентине и где-то еще используется особое "ты" (vos вместо tu), и огромное количество испанцев путает местоимения lo и le ("его" и "ему") – это явление называется leísmo.
    2. В испанском есть два глагола "быть"ser и estar. В жизни русского человека глагол "быть" вообще занимает незначительное место – в настоящем времени мы без него прекрасно обходимся. Два глагола "быть" – зачем?! Начинается все с идеи, что  обозначает некоторое постоянное состояние, а estar временное, и это до какой-то степени работает (например, "Сандра красивая" – ser, "Сегодня Сандра нарядная – estar), но, к сожалению, далеко не всегда. Например, "сейчас пять часов" – ser, хотя скоро будет уже шесть часов, это временное состояние. А "ручей находится слева от горы" – estar, хотя он всегда находится слева от горы, но вот с обозначением места так. Плюс есть куча слов, которые могут использоваться с обоими глаголами, и при этом меняют смысл. Estoy listo – "я готов", soy listo – "я сообразительный".
    3. Наклонения. Если бы да кабы во рту выросли грибы... в русском суем в предложение частицу "бы", причем можно и несколько раз – вуаля, получаем сослагательное наклонение, оно же и условное. В испанском есть два условных и четыре сослагательных времени, и в одном из сослагательных есть два совершенно равнозначных набора глагольных форм – просто так, чтобы было. Можно сказать hubiera, а можно hubiese – и то и то правильно, никто не обидится. Но учить нужно всё.
    4. Предлоги por и para. Этимологически это один и тот же предлог, родственный итальянскому per и английскому for, но вот зачем-то в испанском он раздвоился (por + a = para), что вызывает чудовищную путаницу. Общая идея тут тоже есть, но очень размытая: por относится к причине, para к цели. По-русски это "из-за" и "для", то есть как бы базовую разницу мы понимаем, но дальше начинается: "мы едем в (para) Мадрид через (por) Барселону" – тут уже и не "из-за", и не "для". Или вот фраза, которая совсем клинит мне мозг: "сделайте задание к утру понедельника" будет "para понедельник por утро". Почему?!
    5. Итальянский. Они с испанским похожи, и если испанец с итальянцем будут разговаривать каждый на своем языке, то кое-как друг друга поймут. Но, даже если не брать во внимание "ложных друзей переводчика", типа imbarazzata "смущенная" – embarazada "беременная", куча проблем возникает просто на ровном месте! Quanto и сuanto, che и que – произносятся одинаково, означают одно и то же, так к чему эти сложности с писанием?! И так далее: итальянское se ("если") по-испански si, ne будет ni, и наоборот. Ну вот зачем они это делают?

    12/06/2018

    Год с фитбитом


    Ровно год назад я купила браслет Fitbit Flex 2 для того, чтобы мотивировать себя больше плавать. Я тогда собиралась в "Большое летнее путешествие" и мне хотелось до отъезда закончить абонемент в бассейн.
    Ну что ж, мне это удалось, однако не благодаря браслету, а вопреки: выяснилось, что плавание он считает из рук вон плохо, всегда ошибаясь в мою пользу на 100-300 метров. Можно было бы предположить, что это я ошибаюсь в счете – допустим, но в чем я точно уверена, так это в том, где стоят мои шлепанцы. Я от них начинаю, и ими же заканчиваю, так что сколько бы я ни проплыла, дистанция всегда будет кратна 50 метрам (25 туда и 25 обратно). А у него – то 625, то 1075! Обидно. 
    Зато я переключилась на другое: слежение за сном и шагами. Сначала я спала из рук вон плохо, по 2-3 часа, а теперь мой сон крепок и долог: 7-8 часов, иногда даже 9. Секрет моего успеха – в изменении настроек: сначала там стояло что-то типа sensitive, а потом я переставила на normal, и сон мой наладился.
    Сейчас этого переключателя я вообще не вижу, зато недавно появилась возможность следить за "женским здоровьем", довольно примитивно реализованная (календарь, каких много). 
    Что касается шагов, то с Нового года я нацелилась на традиционные 10000 в день, и успешно их выхаживала. Но в начале мая повредила ногу и некоторое время ходить не могла вообще, и только вот вторую неделю как вернулась к недельным 70000. Так что в среднем за год получилось 8500 шагов в день (или 6 километров), что, по-моему, неплохо. 
    Самое удивительное – что за год браслет не потерялся и не сломался. Я уже покупала более раннюю модель лет семь лет назад, и тогда это был ужас-ужас: он постоянно глючил и ломался, раза три мне его меняли, после чего я надолго от этой идеи отказалась. А сейчас за год только ремешок порвался да крышечка от зарядки отвалилась. И теперь я присматриваюсь к часам Fitbit Versa. 
    Если вы тоже пользуетесь фитбитом – добавьте меня в друзья (nadyadeangelis@gmail.com), будем друг за другом следить.

    05/06/2018

    Путешествие в Севилью



    Если хочется в Европу, то удобнее всего от нас летать в Андалусию. Всего-то два часа лету, билеты туда бывают дешевыми сами по себе, а канарцам за них еще и доплачивают 50% (вроде бы договорились, что скоро будут доплачивать 75%). Пару лет назад я так по дешевке слетала в Малагу, где мне очень понравилось, – и сама Малага, и Гибралтар там неподалеку. А в нынешнем марте решила осмотреть Севилью, где мне не понравилось совершенно. 

    Основная причина: было холодно! Я от холода совсем отвыкла и не могу его переносить не столько физически, сколько морально. Холодно было везде: в гостинице, в ресторанах, на улицах и в достопримечательностях. Главная достопримечательность Севильи – самый большой готический собор в мире. Естественно, никто никогда и не думал о том, чтобы отапливать этот грандиозный каменный гроб, так что, замерзнув в очереди, я стремительно по нему пробежалась и выскочила греться во внутренний дворик, засаженный апельсиновыми деревьями. Если бы не дождь, там наверняка было бы очень приятно сидеть на лавочке и писать. 

    Аналогично в мавританском дворце – Алькасаре: очередь под дождем, потом дождь в помещениях без крыши и лютый холод в помещениях с крышей. Сады по случаю дождя были вообще закрыты.

    Еще мне не удалось съесть совершенно ничего, заслуживающего упоминания, – в отличие от Малаги, где на каждом углу были свежайшие каракатицы по 2-3 евро. В Севилье цены на еду оказались прямо как в европейских столицах, но ничего запоминающегося не нашлось. 

    В общем, наверное, надо дать Севилье второй шанс, но не очень понимаю, когда. Понятно, что зимой не теплее, чем в марте. Весной там проходит два мощных праздника, на которые съезжается пол-Испании и соответственно подскакивают цены: Пасха и через две недели после нее "Севильская ярмарка". Летом страшная жара. Остается, наверное, только октябрь и начало ноября. 

    28/05/2018

    Новые таблицы в Evernote


    Мало что вызывает у меня такие противоречивые чувства, как Evernote (ccылка реферральная). Перечислять старые претензии и новые баги не буду, так как это и скучно, и грустно. Но при этом я продолжаю им пользоваться каждый день, много раз в день, поскольку там хранится и постоянно обновляется (и вручную, и автоматически) мой драгоценный архив. И куда с ним переезжать – непонятно, потому что другого такого набора функций – интеграция с IFTTT и Zapier, creation date vs. update date, теги и блокноты, поиск, возможность создавать заметки по емейлу и много чего еще – не встречала нигде, и вряд ли встречу, поскольку более мелкие конкуренты давно умерли, а новенькие службы заметок ориентируются на "команды", а не на архивариусов. 
    В общем, я уже давно по этому поводу не ною, но и радоваться особенно нечему, кроме того, что Evernote пока жив. Так что тем более неожиданным было известие, что в нем появились наконец нормальные таблицы. Какие-то совсем убогие и ни для чего не пригодные таблицы в нем были всегда, а тут вдруг прямо таблицы для людей. Можно: 
    1) создавать и удалять новые строки и столбцы, а также менять их местами,
    2) объединять ячейки,
    3) красить ячейки в разные цвета,
    4) добавлять чек-боксы (точно не помню, может быть, это и раньше можно было делать). 

    В общем, если у вас есть что заносить в таблицы – попробуйте эту функцию, она приятная. 
    Конечно, есть и куча недочетов. На мобильных устройствах таблицы работают частично – то есть в уже созданных ячейках можно что-то писать, но не более того. В вебе можно создать таблицу, но без всяких дополнительных функций типа расцветок и передвижения строк. Главное – многие жалуются, что старые таблицы работать перестали совсем. Да, они были ужасные, но кому-то нравились, кто-то ими пользовался, а теперь хранившаяся в них информация пропала. К сожалению, о таких мелочах, как сохранность данных, Evernote никогда не беспокоится, что опять-таки ставит меня перед вопросом, куда же с него бежать, если бежать с него некуда.