25/07/2014

Впечатления недели

В нарушение "правила одной книги", не дочитав "Простаков за границей" Твена, начала  "Щегла" (The Goldfinch) Донны Тартт. Сломалась на 6%. Медленно, занудно, но главное – ноль симпатии к главному герою и ко всем прочим персонажам. Хотя казалось бы – повествование начинается от лица очень молодого человека, потом откатывается назад к тому времени, когда он был мальчиком, и погибла его мать – как про это можно рассказывать настолько вяло? И это не эффект замедленной съемки, а именно самолюбование автора: посмотрите, как красиво я выражаюсь (однако и не красиво вовсе). В рецензиях пишут, что меня ждут неожиданные сюжетные повороты, но, честное слово, не нахожу в себе сил до них дойти.

Вспомнила, что полное отсутствие сочувствия к персонажам накрыло меня и при чтении "Слепого убийцы" Маргарет Этвуд, но он по крайней мере блестяще написан. Однако меня это беспокоит – почему, например, Стивен Кинг считает, что The Goldfinch "connects with the heart as well as the mind", а я ничего такого не чувствую?

No comments:

Post a Comment