25/02/2014

Как сохранить цитаты из киндла в Evernote


Я уже рассказывала, как снять DRM-защиту: таким образом можно перевести книжку в текстовый вид и сохранить в виде заметки в Evernote или как-то иначе. Впрочем, часто нужна не вся книга целиком, а только важные цитаты из нее. Конечно, можно переписывать их в тетрадочку. Однако есть способ лучше. 
В киндле есть функция highlights, то есть пометок: выделяете нужный текст, и дальше он сам по себе синхронизируется с вашей страницей на Амазоне: https://kindle.amazon.com/your_highlights. Но это всё. Дальше начинаются сложности. 

  • Во-первых, на этой странице появляются цитаты только из тех книг, которые куплены на Амазоне. Все остальные книги считаются у него "документами" и, хотя выделять текст в них можно точно так же, на вышеупомянутую страницу они не попадают. 
  • Во-вторых, единственный способ сохранить тексты из highlights - это вручную их скопировать. Соответственно, или нужно ждать, пока вы дочитаете всю книгу и скопировать сразу всё (а я, например, сейчас перечитываю Пруста - занятие на несколько лет), или копировать по кусочкам и все время путаться, на каком месте вы остановились в прошлый раз. 
  • В-третьих, если у вас много пометок, то страница с highlights будет выглядеть как одна длиннейшая простыня, которая грузится бесконечно. 
К счастью, есть сайт http://www.clippingsconverter.com/, который решает эту проблему. Он умеет всасывать ваши любимые цитаты из киндла, и конвертировать их в .pdf, Excel, doc и, что особенно ценно, в Evernote.

Пользоваться им было очень просто — до тех пор, пока я не купила айпедик и не начала читать книжки и на нем тоже. Со старым добрым киндлом процедура такая. 

  1. Подсоединяете киндл к компьютеру.
  2. Жмете на кнопку Import в левом верхнем углу:
  3. Появляется такая картинка:
  4. Жмете на кнопку Click to upload.
  5. Ищете в киндловских документах файл под названием My Clippings.txt, выбираете его - и всё, Clippingsconverter сам всасывает то, что вы отмечали, читая киндл. 
Но этот метод работает только там, где есть файл My Clippings.txt, а он есть далеко не на всех киндлах, нет его также в киндлочиталках для мака, винды, андроида, IOs и т.д. 

Для этих дивайсов есть второй путь, чуть более геморройный. 

  1. Идете на http://www.clippingsconverter.com/home/kindle-bookmarklet и перетаскиваете в панель закладок браузера зеленую кнопку Export Clippings.
  2. Идете на сайт https://kindle.amazon.com/your_highlights с вашими цитатами. 
  3. Жмете на кнопку Start Export - ваши highlights сохраняются на жесткий диск в виде файла clippings.json.
  4. Снова идете на http://www.clippingsconverter.com/Explorer, жмете на кнопку Import в верхнем правом углу и наконец-то и эти любимые цитаты всосались в ClippingsConverter

Приятный бонус: там появляются все ваши пометки, в том числе и те, которые не показываются на странице https://kindle.amazon.com/your_highlights

Осталось только сохранить это богатство в надежном месте - я, естественно, сохраняю в Evernote. Для этого надо сначала его авторизовать, то есть скормить эвернотный логин-пароль, а потом в разделе Settings выбрать, хотите ли вы, чтобы отдельная заметка создавалась для каждой цитаты, или для каждой книги (мой вариант), а также прописать метки (теги), если вы ими пользуетесь. К сожалению, блокнот (папку) выбрать нельзя - все сливается в автоматически созданный блокнот ClippingsConverter.



Конечно, хотелось бы, чтобы все это работало автоматически. Но оно не работает, так что приходится ручками, раз в месяц или чаще. Цитаты из книг - это слишком важно, чтобы на них забить. 

3 comments:

  1. Спасибо за ценные советы. Уже отправил первую партию заметок :)

    ReplyDelete
  2. Там уже нет кнопки Start Export :(

    ReplyDelete
  3. Увы, теперь эта возможность продается в виде Chrome extension за €0,74 в месяц – https://chrome.google.com/webstore/detail/clippingsio-for-kindle-an/pnibcoleffbpdiohejiinidocmklphde

    ReplyDelete