27/02/2013

Вьентьян

Столица Лаоса покорила меня с первого взгляда: широкие улицы, чисто, не по-азиатски мало машин, мопедов и людей. На каждом шагу вкусная разнообразная еда, правда, довольно дорогая (ну относительно Таиланда мне теперь везде дорого). Вдоль обмелевшего Меконга тянется красивая набережная, на которую по вечерам вываливает весь город смотреть на закат. Других развлечений нет.



В Лаосе правят коммунисты, и присутствует ностальгический советский налёт. Помимо флагов с серпом и молотом он выражается в том, что народонаселение не видит никакого смысла в производительном труде. Например, если заходишь в какую-нибудь контору, где сидят десять клерков в ожидании посетителей, все они отводят глаза и мечтают, чтобы ты обратился не к нему. Или садишься в совершенно пустом кафе за столик, а официант делает вид, что тебя не заметил. Прямо чувствуешь, как он мучается: "Подойти?.. Нет, еще минуточку подожду... ну еще полминуточки..." Или еще бывает, что приходишь в ресторан, а тебя начинают отговаривать при помощи разнообразных аргументов ("Здесь холодно, а там жарко", "Но это слишком долго готовится!", "Это очень-очень большая порция, а это слишком маленькая" и т. п.). Когда делаешь массаж, то девочка каждую секунду смотрит на часы, чтобы не дай бог не переработать. А еще смешное: многие тук-туки оборудованы гамаками, и в ожидании клиентов шоферы в них висят.

В целом, атмосфера очень приятная и расслабляющая - достойная альтернатива Чианг Маю, хотя и дороже.

Интернет слабенький - в квартире работает только рано утром и поздно вечером, в интернет-кафе - до полудня, а потом школьники сжирают всю скорость играми, а просто в кафе - как повезет. Я купила симку Билайна - работает хорошо, но положенные на месяц 500 Мб съелись за два дня, пришлось снова заплатить (2,5 евро).

25/02/2013

Куала Лумпур

Вот город, в котором сосредоточены все стереотипы насчет Азии: воняет, по улицам ходят жирненькие крысы, грязные трущобы соседствуют с шикарными шоппинг-моллами, мужчины приставучие, планировка хаотичная, общественный транспорт неудобный.

Тем не менее, кое-что мне очень понравилось.

  • Все говорят по-английски, в отличие от Гонконга. 
  • Милое глазу этническое разнообразие, и мусульманство не назойливое. Есть женщины в хиджабах, есть в чадрах, есть в никабах (это когда только глаза видны), есть в сари, есть в минишортах с голыми животиками, и, что особенно радует, в одной компании можно видеть и таких, и сяких.  
  • Очень вкусная еда! Причем малайскую я даже не попробовала, но три вечера из четырех ужинала в южноамериканском ресторане Pampas - боже, какие стейки! Какая рыба баррамунди! До сих пор не могу забыть. Кофе тоже отличный.
  • Парк птиц - приятнейшее место, красивых птичек можно рассмотреть близко-близко. 



  • Нет НДС, то есть многое дешевле и не нужно заморачиваться с оформлением tax free. Время от времени меня посещает идея - не заменить ли ноутбук планшетом. Пока не выпустят Scrivener под ipad, это нереально, но все же иногда смотрю на цены - так вот, в Малайзии они самые низкие оказались.
Вот, собственно, и всё. Город годится для виза-ранов и шоппинга, и селиться лучше так, чтобы до всех нужных точек можно было дойти пешком. 

19/02/2013

Гонконг и Макао

Гонконг крут! Столько всего - устала как собака. Совершенно не ожидала такого количества  и качества культуры. Побывала в двух музеях - искусства и истории: и сами музеи захватывающие, и в каждом было по прекрасной выставке - Уорхол и Месопотамия. Поездила по живописным окрестностям. Сплавала в бывшую португальскую колонию Макао.

В последний день попала на кантонскую оперу в бамбуковом театре (красивые картинки, via yan), и это пожалуй, было самое сильное впечатление. Шла туда с мыслью похихикать и через 10 минут уйти. Все же знают, что такое китайская опера: пронзительное мяуканье раскрашенных людей под заунывную музыку. Так вот: это зрелище меня вогнало в транс и заворожило настолько, что я три часа просидела на неудобном стуле с открытым ртом, и очень жалела, что всё закончилось.

Кстати, 13 марта в Гонконге пройдет концерт группы "Мумий Тролль" (подробности в фейсбуке) - вот до чего культурный город.

Главный минус Гонконга - огромные толпы народу почти везде. В прошлом посте я ужасалась очереди на трамвай только потому, что я тогда еще не видела очереди за билетами в Макао: чтобы дойти от кассы до ее конца, мне потребовалось 15 минут. Я в тот день плюнула на Макао, доплыла на другом пароме до Муй Во (приятный курортный город с пляжами из желтого песочка).


Погуляла там, доехала на автобусе до деревни Нгонг Пинг - насквозь туристической, с большим Буддой. Там час простояла в очереди на фуникулер, чтобы спуститься к метро. Но оно того стоило, виды открываются сумасшедшие.



В Макао я все-таки попала - на следующий день выяснилось, что есть другой паромный порт, и там гораздо меньше народу. Прогуливаясь рядом с этим портом, я обнаружила еще очереди - в магазины Prada, Hermès, Louis Vuitton и самую длинную - в Chanel. Никогда в жизни такого не видела.



В Макао тоже толпы - по туристическому маршруту движешься как на Киевской в час пик,уткнувшись мордой в чей-то затылок. Я при первой возможности попыталась с этой улицы свернуть в тихий переулок, а там обнаружила вегетарианский ресторан под доброжелательной вывеской, и решила в нём пообедать. 


Там меня ждал культурный шок, - большая редкость в наше время. Надо сказать, действует очень освежающе. На столик мне положили столовые приборы: палочки, ложку, две пиалы побольше и поменьше. Принесли керамический чайник и маленький пластмассовый тазик. Зачем же он нужен? - гадала я. Решила так: поскольку заказала я неизвестно что, ткнув пальцем в размытую картинку (меню было только по-китайски), то, наверное, там будут попадаться кости, или скорлупа, или шелуха. Вот я и буду это в тазик плевать. 

Не тут-то было. Вскоре за соседний столик уселась девушка, ей принесли всё то же самое, и она стала мыть в тазике свои пиалы, и палочки, и ложку, поливая их из чайника! Боже, как мне поплохело - я-то успела уже выдуть полчайника, а там, оказывается, не чай, а средство для мытья посуды! К счастью, девушка налила себе в помытую пиалу той же жидкости из чайника и стала ее пить. 

Кстати, еда в этом ресторане была отвратная, а зато выпечка в Макао - умопомрачительная. Я бы никогда об этом не узнала, но на улицах бесплатно раздают печеньки в рекламных целях - как было не попробовать. Ум отъешь. 

Суммирую: в Макао можно и не ездить, но вот в Гонконг - обязательно. Если бы у меня имелось ненужных тысяч двадцать евроденег, я бы с огромным удовольствием спустила бы их в Гонконге на окультуривание и приятные прогулки. 

Напоследок такая забавная фотка: на местном Арбате старикан пишет литературу солью, а может и сахаром:


12/02/2013

Гонконг: первые впечатления

  • Океан, горы, небоскрёбы - нигде в мире ещё не видела такого удачного сочетания. 
  • Ночью было очень холодно, пришлось надеть всю одежду, какая была, в четыре слоя. Попросила второе одеяло. 
  • Ездила на Victoria Peak - прокляла всё на свете. Очень много людей! Очередь на автобус длинее, чем в музеи Ватикана. Я решила вниз ехать на трамвае, который в три раза дороже автобуса, но там было такое море тел, что мне вспомнилась продажа водки по талонам. Больше не знаю, с чем сравнить. 
  • Еда пока не радует. В рестораны тоже очереди, подсаживают за столики к посторонним, но ничем особо вкусным не кормили: вчера лапша с мясом, сегодня тост с чаем и суп с лапшой. Чай был в кофейной чашечке, мне его не хватило, зато суп - в тазике, не осилила и половины, хотя не обедала. 
  • В супе, кроме лапши, было разнообразие вкусов: грибы, ветчина, осьминог, мясо, крабовые палочки, водоросли, капуста и желтое нечто, про что я даже не поняла, флора это или фауна. 
  • Пока ни в одном заведении мне не дали салфетку, и на столах их тоже нет. Все достают свои, а официантки потом зажимают использованную салфетку палочками и протирают стол. 
  • Зашла в аптеку в надежде, что мне сейчас выдадут от бессонницы какую-нибудь волшебную народную медицину. Истолченное гуано орла или типа того. Увы: предложили валерьянку. 
  • Проблемы с мобильным интернетом! В интернетах пишут, что полно бесплатного вайфая: в реальности он есть, но совсем не везде и не всегда работает. А сим-карту не знаю, где купить. Из Crapple store меня послали в 7-11, но и там нету. Специализированных телефонных магазинов пока не попадалось, а вот свадебные салоны тут на каждом углу. 
  • Проблемы с розетками! Ни тайские, ни европейские вилки не влезают. В 7-11 переходников нет, а в супермаркете нашла только переходник наоборот. 
  • Пейзажи замечательные и ошеломительные, но фотографии не получаются совершенно: город как будто в дымке. 
  • Улицы в основном называются английскими словами, а станции метро - китайкими. 
  • Интернеты сообщают, будто английский тут практически второй язык и его все знают - ничего подобного. Во всяком случае, в Чианг Мае ситуация с английским лучше в разы (по крайней мере  в сфере услуг). В Гонконге объясняться приходится жестами: на нем не говорят водители автобусов, хозяева гостиницы, официантки - все те, от кого этого ждешь. 
  • Очень странную картину наблюдала возле вокзала: много-много женщин сидят вдоль улицы на  одеялах и картонках, и живут своей жизнью: спят, едят, делают друг другу педикюр, выщипывают брови, играют в карты. На цыганок и нищих не похожи, довольно опрятные. Китайские работницы ждут поезда домой? Почему на улице, а не на вокзале? И где мужчины?

    Update: ответ получен, это филиппинки. Подробности здесь: http://ru-hongkong.livejournal.com/98720.html. Вчера было не воскресенье, но китайский Новый год. 

10/02/2013

Конец третьего чиангмайского периода

Завтра утром улетаю в Гонконг. Третья зимовка в ЧМ оказалась совершенно не похожа на первые две: я мало развлекалась, мало работала за деньги, но зато очень много писала и породила черновик второй книжки. (Только не надо меня спрашивать про первую, потому что как только я кому-то говорю, что с ней всё хорошо и она скоро выйдет, как с ней сразу становится всё плохо. Не могу поверить, что это пишу я, самый несуеверный человек в мире!)

Немного болела - вот загадка: в целом в Азии я себя чувствую гораздо лучше, чем в Европе, но обязательно болею, и довольно тяжело. Потратила ощутимо больше денег, чем в первые разы - пришлось купить новый телефон, а также непонятно на что. Претерпела уйму массажей и разных косметических шняг, и поэтому хорошо выгляжу, а покрасоваться не перед кем. Всё было очень тихо и спокойно - никакого общения, никаких развлечений, и, признаться, под конец я заскучала. Фотографировала очень мало - у меня синдром Бальзака и после Италии я мало где замечаю что-то красивое.

Но вот всё же три картинки, которые мне кажутся характерными для этих трех чиангмайских месяцев.

Мое рабочее место:



Юный монах в сонгтао (городской транспорт):



Кафе "Кофе и мясные шарики":



Остальные фотки здесь: http://goo.gl/3j8jE

План такой: следующая неделя - Гонконг, потом на три дня Куала-Лумпур и затем на некоторое время Вьентьян, где меня уже ждет Бруно. Его первая встреча с Лаосом прошла экстремально: он заранее снял квартиру через интернет, хозяин обещал его встретить в аэропорту, но не встретил и вообще исчез, а квартирами заправляет совершенно другой человек, который про Бруно не знает и свободных квартир не имеет. Я бы поняла, если бы этот пропавший присвоил себе залог - но нет, никакого залога он не брал и до последнего времени исправно отвечал на письма, заверяя Бруно, что всё в порядке и квартира нас ждет. В результате Бруно провел первую ночь в какой-то ужасной гостинице с комарами, но без воды, истратив много денег на такси и телефон.

Самым простым в этой ситуации было бы вернуться в Таиланд, где всё дешево, качественно и предказуемо, но не на таковского напали: зря, что ли Бруно два месяца, как подорванный, учил язык лао по несколько часов в день (в пику моему ежедневному получасовому мычанию на тайском)? Нет: он переехал в дорогую гостиницу, осмотрел много-много квартир и снял в итоге двухкомнатную квартиру у француза из Эльзаса, тоже дорогую, куда завтра и переезжает. К квартире прилагается бесплатный завтрак в ресторане, принадлежащем тому же французу, но только на одного человека. Будем кидать монетку.

06/02/2013

Вопросы из ЖЖ 2002 года: секс, еда, наркотики

Запихиваю в Evernote свой ЖЖ - я его более или менее регулярно вела с 2001 по 2006 год, дальше уже так, слёзы и вялое умирание. Вам, нынешние, не понять, что это было такое. Для меня в те годы ЖЖ был, безо всякого преувеличения, нервным центром, источником всех надежд, всех человеческих контактов, всех сильных эмоций. 

Тогда многое было в первый раз. Первое сообщество, первая развиртуализация, первая запощенная фотка. Первый эпический срач. Первый подзамок. Я отличилась тем, что первая в русскоязычном ЖЖ запостила результаты теста; это вызвало такую цепную реакцию, что больше я этим не баловалась. 


Одиннадцать лет назад вот ровно в эти дни, в начале февраля, по ЖЖ пронеслась волна вопросов. Это было очень волнующе - давало возможность сделать о себе какое-то важное заявление, но как бы невзначай, для меня-то это ерунда, вы сами спросили.


До того уже был LJ-crush, где можно было послать кому-то стрелу любви (только что тормоз-фейсбук выпустил аналогичную фигню - наверняка за бешеное бабло, а LJ-crush юзер sgt сваял бесплатно на коленке, и сколько же было радости ребятишкам!), все начали друг другу посылать бумажные открытки, после появились "100 фактов обо мне", которые я гордо пропустила. В  общем, и до и после было еще много увлекательного и трогательного, но тогда вот вопросы меня будоражили. 
Из ностальгических соображений мне показалось интересным ответить на те же самые вопросы спустя одиннадцать лет. Их было около сотни, так что всё скучноватое пришлось выкинуть, оставила только про ЖЖ, секс, еду, наркотики и путешествия.

Про ЖЖ

Что будет дальше с ЖЖ и что будет следующим.
2002: Для меня, я надеюсь, следующего не будет: рано или поздно, но я слезу с ЖЖ и что будет с ним дальше, значения не будет иметь вовсе.
2013: ЖЖ, как ни странно, никуда не делся, и я даже нет-нет да и зайду почитать ленту. Там до сих пор пишут приятные тексты ни о чем, там в разы меньше политики и текущего маразма, чем в фейсбуке. Однако в основном читаю google reader, скормила ему и дорогих сердцу ЖЖстов тоже (в папке Freaks:-).

Сколько у вас виртуалов в ЖЖ ?
2002: У меня нет виртуалов, есть только тайный дневник и к нему явная лента (comfort/friends), давно, впрочем, не обновлявшаяся. Я признаю, что виртуал - интересная художественная задача, но у меня просто нет сил на неё. 
2013: Вот тут совершенно сместился фокус: тогда виртуал мне действительно казался интересной художественной непосильной задачей. Теперь мысль тратить эфирное время на что-то, кроме self promotion, представляется дикой.

Какова история вашего противостояния с юзером Тельниковым? Не возникает ли у вас эротико-садистских фантазий с этим юзером – вы заставляете его играть голым, содомируете смычком, надеваете на него ошейник и сажаете в клетку, капаете на юзера Тельникова горячим воском за фальшивую ноту или безвкусно претенциозный постинг? 
2002: Истории моего противостояния с юзером Тельниковым не существует, поскольку не существует самого противостояния (признаться, я нечасто читаю дневник глубокоуважаемого юзера Тельникова, и подозреваю, что он меня тоже редко). Вы ничего не перепутали?
2013: Был такой Тельников - играл на скрипке, писал про жену и дочь, первым вывесил в ЖЖ свои 17 см. А потом... кстати, не совсем понятно, что именно случилось потом. Юзера nasha-sasha в тайное женское сообщество приняли, но правда ли он отрезал сантиметры, или так, переоделся - мне неизвестно. 

Про высокое

Если человек оборачивается на взгляд, чуствует его, является ли это доказательством что Бог/Высшие силы/etc есть ?
2002: Нет. Как человек малообразованный, я бы скорее признала, что у взгляда есть лазерные/электромагнитные/микроволновые лучи, ну и вот. 
2013: Нет. И если бы я опустила про лучи, то могла бы сойти за образованную. 

Бывают ли у вас тяжёлые предчуствия ? Болит ли от них живот ?
2002: Нет. У меня "короткая" интуиция, типа "А вот сейчас он скажет, что..." или "Эта тётенька вынет из сумки носовой платок". Живот болит крайне редко. 
2013: Всё так. 

Верующий ли вы человек?
2002: Нет.
2013: Нет.

Есть ли у вас расовые и национальные предубеждения?
2002: Есть.
2013: Есть, и много. Чем старше я становлюсь, тем сильнее понимаю: люди неодинаковы, не равны друг другу, как пять не равно трём. Равные права и равное отношение  - полная фигня и фикция, потому что люди всё равно останутся неодинаковыми,  и возможности у всех всегда будут разными. 
Чего я не чувствовала одиннадцать лет назад и хорошо чувствую сейчас - что про это нельзя разговаривать вслух, это стало совершенно неприлично. 

Про еду и наркотики

Любите ли вы дешёвый (но не очень плохой) бренди с сырокопчёной колбасой ?

2002: Нет. 
2013: Нет.

Ваше любимое блюдо - вообще, какая кухня вам нравится?
2002: Пожалуй, не представляю свою жизнь без яиц. Яйца - основа моего питания. Ну и сыр.
2013: Ем, что дают! Но сейчас у меня индийский период.  

Что вы любите из напитков?

2002: Из напитков я больше всего люблю спиртные и воду.
2013: Воду и алкоголь не разлюбила, но еще очень к чаю прониклась. 

Какие марки гаванские сигары вы предпочитаете?

2002: Вот то, что у меня во рту, называется "Punch". А вообще я в них совершенно не разбираюсь. 
2013: Это у меня был такой юзерпик:

"Не разбираюсь" - мягко сказано. Это первая и последняя сигара, которую я вообще держала во рту (с отвращением), исключительно с целью сделать сексапильный юзерпик. Сомневаюсь, что я ее курила.  


есть ли у Вас любимый сорт ( вид) сыра? можете ли описать свои ощущения при его поедании?
2002: Ну... мягкие и вонючие сорта я, пожалуй, все люблю. Из ощущений - мне нравится ломать языком корочку и размазывать мякоть по нёбу . А ещё я люблю плавить твёрдый сыр и наматывать его потом на вилку. Вот что терпеть не могу, так это жареный камамбер с черносмородиновым соусом.
2013: Горгонзола с маскарпоне. 

Приходилось ли вам эксперементировать с галлюциногенными препаратами? 
2002: Нет.
2013: Так и нет. 

Сколько сигар вы выкуриваете в день?
2002: Я не курю.
2013: И не курю.

Любите ли вы острую кухню?
2002: Не очень.
2013: Во время первой тайской зимовки резко полюбила, а сейчас опять остыла. 

Любите ли вы готовить?
2002: Иногда.
2013: Разлюбила напрочь и с ужасом думаю о том, что в Триоре без этого никак не обойтись. 

Про секс

Ваш первый сексуальный опыт?
2002: Про первый сексуальный опыт надо, конечно, отдельно написать, вдумчиво. Но пока я не знаю, что им считать - первый поцелуй? первую психотравму? первую пенетрацию? Уточните Ваш вопрос, пожалуйста. 
2013: Как ни прискорбно, но в период первого сексуального опыта, что бы им ни считать, я дневников не вела, и теперь помню о нем значительно меньше, чем тогда. Могу, конечно, реалистично нафантазировать. 

Когда вы влюбились впервые?

2002: Следует признать (с сожалением), что я никогда не влюблялась. То есть, младенческие переживания состояния аффекта от чужого - другого у меня с возрастом ни во что не превратились, не приобрели никакой сексуальной окраски. Может быть, про это тоже надо отдельно подумать.
2013: Пиздёж чистой воды. Это у меня тогда был такой образ вопреки юзерпику - холодной, асексуальной северной женщины. Я очень волновалась, все ли понимают разницу между асексуальной и аноргазмичной. 

Попадались на вашем пути эксгибиционисты?
2002: Один раз, в парке им. Ивана Якутова. Я каталась на лыжах, это был школьный урок физкультуры. Вдруг все зашумели: "Смотрите, смотрите!" - в кустах что-то белело. Лицо было укутано чем-то тёмным, ног тоже не было видно, и только сиял бело-розовый живот. Был ли на нём хуй, и какой - я внимания не обратила, потому что меня шокировал тот факт, что человек - зимой! - обнажает такое чувствительное, уязвимое место, каковым является живот.
Впрочем, вру: есть ещё одна связанная с этим психотравма, но о ней я всё собираюсь как-нибудь отдельно рассказать. 
2013: Да ладно, психотравма! Показали хуй в лифте. Даже рассказывать нечего - с кем не бывает. 


Ваши интимные пристрастия - какую роль вы отводите себя на ложе, что вас заводит, есть ли у вас какие-нибудь табу?

2002: Меня заводят некоторые порнографические картинки и собственные эротические сны. На ложе я себе отвожу вполне традиционную роль снизу. Табу - не совсем понимаю, что имеется в виду. Есть некоторые вещи, которые мне неприятны физически либо оставляют меня совершенно равнодушной. 
То есть, например, я не ем крыс не потому, что это табу, а потому, что ---
Хотя пример неудачный, можно подумать, что мне их предлагают.
Короче говоря, мой мозг - мой половой орган, поэтому откуда бы взяться табу. 
2013: Ну наворотила. Крысы, картинки какие-то - кто их смотрит в постели?! Меня заводит, когда меня хотят. Только это, всегда, стабильно, и ничего кроме этого. Как абсолютно любую стандартную тёлку. 


Кто делал ваши изумительные фото в ванне и с сигарой?
2002: Не помню, честное слово. 
2013: Опять кокетство смешное - сама и делала, с вытянутой руки! Фотка в ванне. За прошедшие годы я лишилась и ванны, и трагического взгляда.

пить, по Вашим словам, лучше в одиночку. а заниматься сексом?
2002: Конечно, да! Как можно сравнивать.
Много вопросов задают мне про секс, а почему - непонятно: ведь я являюсь противником жизни, следовательно, и противником секса. Им, по моему глубокому убеждению, лучше вообще не заниматься; но если это никак невозможно, то тогда - да, в качестве паллиатива покатит секс в одиночку - If you think that sex is funny, fuck yourself and save the money.
2013: Какая феерическая чушь. 

Был ли у вас опыт однополой любви или намеки на это - поцелуи, ласки, не получившие продолжения? 
2002: Вот так чтобы я об этом помнила - нет. Но поклясться не могу - чего спьяну не бывает. Эротические сны мне снятся исключительно лесбийские.
2013: Хе-хе. Вот тут произошел решительный прорыв. Помню всё! А лесбийские сны больше не снятся. 

Под табу в люби я понимал ваши пределы. Например, эксперименты с B&D и S&M, завящывание глаз, связывание, role playing? Какие ролевые игры вам нравятся, если нравятся вообще?
2002: А, тоже мне табу. Картинки с S&M я очень люблю, к B&D совершенно равнодушна. Role playing - раньше очень любила, а потом надоело. Ну, там, разные были, но вполне традиционные - медицина какая-нибудь, или как будто мы на северном полюсе.
2013: Абсолютно никакие, и что вообще я имела в виду под северным полюсом?! 

Как вы относитесь к shaving? (лично мне это нравится и на женщине и - равноправие - на себе).
2002: У меня тоже равноправие: мне всё равно, что там у женщины, и уж тем более на себе.
2013: По-прежнему всё равно. 

Ваш идеал мужчины - на примере киноактеров, политиков, исторических деятелей.
2002: Отсутствует.
2013: Теперь я люблю всех мужчин! Даже русских (несмотря на, см. выше, предубеждения). Бруно научил. Кроме разве что киноактеров, политиков и исторических деятелей. 

Какой тип мужчин вам нравится? 
2002: Умнее меня.
2013: Это ещё зачем?! Слушать, как они разглагольствуют на свои умные мужские темы? Нет уж, дудки. Мне нравятся всякие мужчины, но в особенности те, которым нравлюсь я. 

Случалось ли вам соблазнять девственников?
2002: Мне случалось трахаться с девственником, но я не уверена, что это я его соблазнила.
2013: К сожалению, девственников больше не перепадало. 

Были ли у вас романы с женатыми мужчинами?
2002: Нет.
2013: Вот это странно, но так ни одного и не было. Хотя женатых мужчин я теперь люблю тоже. 

Были ли вы в браке?
2002: Да, неоднократно.
2013: Теперь еще более неоднократно! 

Почему вы расставались со спутниками жизни? 
2002: Не сошлись характерами.
2013: Введите полиандрию, и ни с кем расставаться не придется!

Какие качества в мужчине вам важны?
2002: Не знаю. Долго думала, и пришла к выводу, что у симпатичных мне мужчин есть довольно-таки странные общие качества: (а) они абсолютно равнодушны к автомобилям, (б) они абсолютно неревнивы, (в) они до неприличия добрые. Наверно, эти качества и важны.
2013: Какая же я была дура. Доброту я теперь совершенно точно считаю недостатком, как у мужчин, так и у женщин. И мне нравится, когда меня ревнуют. 

Есть ли у вас эротический фетиш? 
2002: Нет, а что это?
2013: А правда, что?

Про страны и языки

кажется, Вы иногда любите путешествовать. Куда Вы хотите поехать больше всего?
2002: Любила - раньше. Сейчас уже не знаю, возможно, что разлюбила. Ну так - не знаю, надо поехать куда-нибудь в Европу за ботинками, или в Египет - плавать, или там в Китай - поглазеть. Но мне не очень хочется.
2013: Да, смешно. Я это искренне писала. Мне действительно было везде скучно, и жалко усилий на все эти перемещения. Теперь я уже и не помню, когда безвыездно жила на одном месте больше трех месяцев. Наверное, в 2010 году. 


Какие у вас языки?
2002: У меня собственно, только один. Ничего особенного, по-моему.
2013: Это я так глупо пошутила, имея в виду юзерпик






В каких странах вы жили?
2002: В Дании, Франции и Германии.
2013: Плюс Италия и Таиланд. 

В какие ездили по работе и как турист? Последняя страна, которую вы посетили?
2002: Ну, во многие, не список же составлять. Последняя страна - Австрия, год назад.
2013: Да, теперь уже и список не составишь. Последняя новая страна - Сингапур год назад. 

Где вы бы хотели жить, кроме России?
2002: Нигде. Я и в России-то могу только в Москве.
2013: Ну, с Москвой мой роман закончен. А места для жизни так и не нашлось - то холодно, то жарко, то дорого, то аллергия. Я хочу жить нигде. 

Вы переводите художественную литературу? Что из ваших переводов было издано? 
2002: Я перевела только 50 страниц художественной литературы, для упражнения в переводе и воспитания силы воли. Не думаю, что я когда-либо озабочусь изданием.
2013: Вот это замечательный вопрос! Потому что я по-прежнему перевожу всё ту же самую книгу:-))) Теперь на 236-ой странице, в этом году надеюсь закончить. Издавать ее никто не будет, конечно, но я всё-таки доперевожу, потому что это моя New Year Resolution: не начинать ничего нового, пока не доделаю всё старое. 

На каких языках, кроме русского и английского, вы говорите? 
2002: Я перевожу с английского, французского и немецкого.
2013: Плюс итальянский. 

______________________

Вот так весело и зажигательно мне жилось в ЖЖ 11 лет назад, спасибо, что дочитали. Я бы не хотела вернуться в те времена, потому что была тогда очень несчастной. Но я бы очень обрадовалась, если бы интернет откатился до состояния ЖЖ 2002 года.